HSK 5 · Lección 23 · Palabra 2250 · verbos
沉默 chén mò
guardar silencio
Videoclase de 沉默
Esta palabra tiene dos videoclases en el curso: una en español (Maestra Pamela) y otra en chino nativo (Kai Laoshi), más juegos, pronunciación calificada por IA y planas de trazos.
Pruébalo 7 días gratisEtimología y composición
Composición: 沉 chén (hundirse) + 默 mò (callar)
Pista fonética: 默 mò cierra la palabra
沉 (hundirse): 氵 (agua) — irse al fondo (沉入水中). 默 (callar): 黑 (negro, fonético) + 犬 (perro) — el perro que NO ladra: el silencio con figura de animal quieto en la noche. Compuesto 沉默: hundirse + callar = GUARDAR SILENCIO — un silencio con peso, que dice cosas: 沉默起来 = quedarse callado; 沉默下去 = seguir en silencio (ambas colocaciones del libro); 保持沉默 = mantener silencio; 沉默是金 = el silencio es oro. En la lección: tras la carta de Wenwen, el padre 沉默 largo rato — el silencio donde un padre se convence de soltar.
Combinaciones frecuentes
- 保持沉默mantener el silencio
- 沉默了一会儿guardó silencio un rato
Preguntas frecuentes
¿Qué significa 沉默 en español?
沉默 (chén mò) significa «guardar silencio». Es una palabra del nivel HSK 5, lección 23.
¿Cómo se pronuncia 沉默?
Se escribe en pinyin como chén mò. En el curso puedes grabarte y la IA califica tu pronunciación sílaba por sílaba.
¿En qué nivel del HSK aparece 沉默?
En el HSK 5 (lección 23 del curso HSK en Español, alineado al libro oficial HSK Standard Course).