HSK 5 · Lección 11 · Palabra 1748 · sustantivos
机制 jī zhì
mecanismo
Videoclase de 机制
Esta palabra tiene dos videoclases en el curso: una en español (Maestra Pamela) y otra en chino nativo (Kai Laoshi), más juegos, pronunciación calificada por IA y planas de trazos.
Pruébalo 7 días gratisEtimología y composición
Composición: 机 jī (máquina/resorte) + 制 zhì (regulación)
Pista fonética: 制 zhì cierra la palabra
机 (resorte/máquina): 木 (madera) + 几 (fonético; simplificación de 機) — originalmente el DISPARADOR de la ballesta: la pieza pequeña que mueve el todo (de ahí 机会 = la oportunidad: el instante-resorte). 制 (regular): el cortar a medida de 制造 (L6) y 限制 (L8). Compuesto 机制: el MECANISMO — cómo se articula un sistema por dentro: 身体的调节机制 = los mecanismos de regulación del cuerpo (el tema de la lección: el sueño tiene ingeniería propia), 市场机制 = mecanismos de mercado. Marcada * en el libro.
Combinaciones frecuentes
- 睡眠机制mecanismo del sueño
- 管理机制mecanismo de gestión
- 建立机制establecer un mecanismo
Preguntas frecuentes
¿Qué significa 机制 en español?
机制 (jī zhì) significa «mecanismo». Es una palabra del nivel HSK 5, lección 11.
¿Cómo se pronuncia 机制?
Se escribe en pinyin como jī zhì. En el curso puedes grabarte y la IA califica tu pronunciación sílaba por sílaba.
¿En qué nivel del HSK aparece 机制?
En el HSK 5 (lección 11 del curso HSK en Español, alineado al libro oficial HSK Standard Course).