HSK 4 · Lección 1 · Palabra 691 · adverbio
最好 zuì hǎo
mejor/es mejor que
Videoclase de 最好
Esta palabra tiene dos videoclases en el curso: una en español (Maestra Pamela) y otra en chino nativo (Kai Laoshi), más juegos, pronunciación calificada por IA y planas de trazos.
Pruébalo 7 días gratisEtimología y composición
Composición: 最 [曰 yuē + 取 qǔ] + 好 [女 nǚ + 子 zǐ]
Pista fonética: 取 (qǔ) → zuì
最 (más): 曰 yuē (decir) + 取 qǔ (tomar). Tomar lo dicho = obtener extremo/superlativo. Marca grado máximo. 好 (bueno): 女 nǚ (mujer) + 子 zǐ (hijo). Mujer con hijo = bueno/deseable. Compuesto: "más + bueno" = mejor/óptimo. Dos usos: 1) Superlativo: 最好的 = el mejor, 2) Modal (consejo suave): 你最好... nǐ zuìhǎo... = será mejor que.../te conviene... Este segundo uso es muy común: 最好早点去 = mejor ir temprano. Más suave que 必须 bìxū (debes).
Combinaciones frecuentes
- 最好别去mejor no vayas
- 最好早点儿睡mejor duérmete temprano
Preguntas frecuentes
¿Qué significa 最好 en español?
最好 (zuì hǎo) significa «mejor/es mejor que». Es una palabra del nivel HSK 4, lección 1.
¿Cómo se pronuncia 最好?
Se escribe en pinyin como zuì hǎo. En el curso puedes grabarte y la IA califica tu pronunciación sílaba por sílaba.
¿En qué nivel del HSK aparece 最好?
En el HSK 4 (lección 1 del curso HSK en Español, alineado al libro oficial HSK Standard Course).