HSK 5 · Lección 25 · Palabra 2326 · sustantivos
效应 xiào yìng
efecto
Videoclase de 效应
Esta palabra tiene dos videoclases en el curso: una en español (Maestra Pamela) y otra en chino nativo (Kai Laoshi), más juegos, pronunciación calificada por IA y planas de trazos.
Pruébalo 7 días gratisEtimología y composición
Composición: 效 xiào (efecto) + 应 yìng (respuesta)
Pista fonética: 应 yìng cierra la palabra
效 (efecto): el resultado que algo produce (有效 = eficaz). 应 (respuesta): forma simplificada de 應 — la reacción que responde (反应 = reacción). Compuesto 效应: efecto + respuesta = el EFECTO en sentido técnico-científico: 温室效应 = el efecto invernadero; 蝴蝶效应 = el efecto mariposa (¡con la 蝴蝶 de L24!); 名人效应 = el efecto celebridad. En la lección: el texto bautiza su hallazgo como el "efecto del lastre" — el 负重效应: la carga adecuada estabiliza a barcos y personas. Marcada * en el libro.
Combinaciones frecuentes
- 产生效应producir un efecto
- 温室效应efecto invernadero
Preguntas frecuentes
¿Qué significa 效应 en español?
效应 (xiào yìng) significa «efecto». Es una palabra del nivel HSK 5, lección 25.
¿Cómo se pronuncia 效应?
Se escribe en pinyin como xiào yìng. En el curso puedes grabarte y la IA califica tu pronunciación sílaba por sílaba.
¿En qué nivel del HSK aparece 效应?
En el HSK 5 (lección 25 del curso HSK en Español, alineado al libro oficial HSK Standard Course).