Videoclase de 推
Esta palabra tiene dos videoclases en el curso: una en español (Maestra Pamela) y otra en chino nativo (Kai Laoshi), más juegos, pronunciación calificada por IA y planas de trazos.
Pruébalo 7 días gratisEtimología y composición
Composición: 扌 shǒu (mano) + 隹 zhuī (pájaro)
Pista fonética: 隹 zhuī → tuī (cambio)
推: 扌 (mano) + 隹 zhuī (pájaro corto). Radical mano da acción manual. 隹 (pájaro): Pictograma de pájaro de cola corta en bronce antiguo. Aquí principalmente elemento fonético tuī, posiblemente con sentido de empujar hacia adelante (como pájaro volando). Compuesto: empujar/impulsar. Verbo con múltiples extensiones: (1) Físico: 推门 tuī mén = empujar puerta. (2) Promover: 推广 tuīguǎng = promover/difundir. (3) Posponer: 推迟 tuīchí = postergar. (4) Recomendar: 推荐 tuījiàn = recomendar. Antónimo: 拉 lā (jalar). Verbo fundamental de acción direccional.
Combinaciones frecuentes
- 推门empujar la puerta
- 推车empujar el coche
No confundir con…
拉 推 = empujar (alejar de uno); 拉 = jalar (acercar hacia uno). Son la pareja clásica de direcciones opuestas, muy común en las puertas.
请推门。 — Empuje la puerta.
请拉门。 — Jale la puerta.
Preguntas frecuentes
¿Qué significa 推 en español?
推 (tuī) significa «empujar». Es una palabra del nivel HSK 4, lección 16.
¿Cómo se pronuncia 推?
Se escribe en pinyin como tuī. En el curso puedes grabarte y la IA califica tu pronunciación sílaba por sílaba.
¿En qué nivel del HSK aparece 推?
En el HSK 4 (lección 16 del curso HSK en Español, alineado al libro oficial HSK Standard Course).