Videoclase de 控制
Esta palabra tiene dos videoclases en el curso: una en español (Maestra Pamela) y otra en chino nativo (Kai Laoshi), más juegos, pronunciación calificada por IA y planas de trazos.
Pruébalo 7 días gratisEtimología y composición
Composición: 控 kòng (dominar) + 制 zhì (regular)
Pista fonética: 制 zhì cierra la palabra
控 (dominar/tirar de las riendas): 扌 shǒu (mano) + 空 kōng (fonético) — la mano que sujeta y frena. 制 (regular): cortar a medida, establecer (ver 制定, L28; 制作, L28). Compuesto 控制: sujetar y regular = CONTROLAR: 控制温度 = regular la temperatura; 控制情绪 = dominar las emociones; 控制不住 = no poder contenerse. En la lección es la palabra clave del mecanismo: la planta 控制 cuánta agua libera abriendo y cerrando sus poros — un termostato vegetal que funciona sin 指挥 ni electricidad.
Combinaciones frecuentes
- 控制温度controlar la temperatura
- 控制情绪controlar las emociones
Preguntas frecuentes
¿Qué significa 控制 en español?
控制 (kòng zhì) significa «controlar». Es una palabra del nivel HSK 5, lección 35.
¿Cómo se pronuncia 控制?
Se escribe en pinyin como kòng zhì. En el curso puedes grabarte y la IA califica tu pronunciación sílaba por sílaba.
¿En qué nivel del HSK aparece 控制?
En el HSK 5 (lección 35 del curso HSK en Español, alineado al libro oficial HSK Standard Course).