HSK 4 · Lección 17 · Palabra 1235 · verbos
排列 pái liè
arreglar/ordenar
Videoclase de 排列
Esta palabra tiene dos videoclases en el curso: una en español (Maestra Pamela) y otra en chino nativo (Kai Laoshi), más juegos, pronunciación calificada por IA y planas de trazos.
Pruébalo 7 días gratisEtimología y composición
Composición: 排 pái (arreglar) + 列 liè (fila/listar)
Pista fonética: Duplicación de ordenamiento
排 (arreglar): Ver etimología en 排队 anterior. 扌 shǒu + 非 fēi = arreglar/fila. 列 (fila): 歹 dǎi (huesos) + 刂 dāo (cuchillo). Cortar huesos en orden = fila/serie/listar. Secuencia ordenada. Compuesto 排列: "arreglar + fila" = arreglar/ordenar/disponer. Duplicación enfatiza organización sistemática. Verbo: 排列顺序 páiliè shùnxù = ordenar en secuencia. 排列组合 páiliè zǔhé = permutaciones y combinaciones (matemáticas). Término para organización sistemática.
Combinaciones frecuentes
- 按大小排列ordenar por tamaño
- 按顺序排列ordenar por secuencia
No confundir con…
排队 排列 = ordenar cosas en una secuencia (libros, flores, números); 排队 = hacer cola las personas. 排列 es transitivo (排列这些书); 排队 es separable e intransitivo.
把书排列好。 — Ordena bien los libros.
大家在门口排队。 — Todos hacen cola en la puerta.
Preguntas frecuentes
¿Qué significa 排列 en español?
排列 (pái liè) significa «arreglar/ordenar». Es una palabra del nivel HSK 4, lección 17.
¿Cómo se pronuncia 排列?
Se escribe en pinyin como pái liè. En el curso puedes grabarte y la IA califica tu pronunciación sílaba por sílaba.
¿En qué nivel del HSK aparece 排列?
En el HSK 4 (lección 17 del curso HSK en Español, alineado al libro oficial HSK Standard Course).