Videoclase de 拿
Esta palabra tiene dos videoclases en el curso: una en español (Maestra Pamela) y otra en chino nativo (Kai Laoshi), más juegos, pronunciación calificada por IA y planas de trazos.
Pruébalo 7 días gratisEjemplos con 拿
- 你能帮我拿一下这个包吗？¿Puedes ayudarme a cargar esta bolsa?
- 我去给你拿杯水。Voy a traerte un vaso de agua.
Etimología y composición
Composición: 拿 [合 hé (unir) + 手 shǒu (mano)]
合 (unir/juntar) + 手 (mano): Ideograma que muestra mano (手) uniendo/cerrándose (合) = tomar, agarrar. El componente 合 muestra boca (口) cerrada sobre algo = unir, y con mano crea "cerrar la mano sobre algo" = tomar. Diferente de 取 (obtener): 拿 enfatiza el acto físico de sostener con la mano.
Combinaciones frecuentes
- 拿伞agarrar el paraguas
- 拿着traer en la mano
- 拿东西agarrar cosas
No confundir con…
带 拿 = agarrar o sostener con la mano en este momento; 带 = llevar contigo al desplazarte, aunque vaya en la bolsa
去旅游要带地图。 — Para ir de viaje hay que llevar mapa.
他手里拿着一把伞。 — Trae un paraguas en la mano.
Preguntas frecuentes
¿Qué significa 拿 en español?
拿 (ná) significa «tomar/agarrar». Es una palabra del nivel HSK 3, lección 2.
¿Cómo se pronuncia 拿?
Se escribe en pinyin como ná. En el curso puedes grabarte y la IA califica tu pronunciación sílaba por sílaba.
¿En qué nivel del HSK aparece 拿?
En el HSK 3 (lección 2 del curso HSK en Español, alineado al libro oficial HSK Standard Course).