HSK 5 · Lección 10 · Palabra 1727 · verbos
拦 lán
detener, interceptar
Videoclase de 拦
Esta palabra tiene dos videoclases en el curso: una en español (Maestra Pamela) y otra en chino nativo (Kai Laoshi), más juegos, pronunciación calificada por IA y planas de trazos.
Pruébalo 7 días gratisEtimología y composición
Composición: 扌 shǒu (mano) da el sentido
Pista fonética: 兰 lán da el sonido
拦: 扌 (mano) + 兰 lán (orquídea, fonético; simplificación de 攔). CERRAR EL PASO con el cuerpo o el brazo: 拦住 = detener (con resultado — colocación del libro), 拦出租车 = parar un taxi, 别拦我 = no me detengas. Pariente de 挡 (L5): 挡 bloquea como muro pasivo; 拦 intercepta con intención, saliendo al paso. En la lección: las cuerdas 拦 el camino del caballo — cada cuerda rota al pecho del animal disparaba una cámara: la interceptación más productiva de la historia del arte.
Combinaciones frecuentes
- 拦住detener, atajar
- 拦车parar un coche (con la mano)
Preguntas frecuentes
¿Qué significa 拦 en español?
拦 (lán) significa «detener, interceptar». Es una palabra del nivel HSK 5, lección 10.
¿Cómo se pronuncia 拦?
Se escribe en pinyin como lán. En el curso puedes grabarte y la IA califica tu pronunciación sílaba por sílaba.
¿En qué nivel del HSK aparece 拦?
En el HSK 5 (lección 10 del curso HSK en Español, alineado al libro oficial HSK Standard Course).