HSK 4 · Lección 3 · Palabra 755 · verbos
招聘 zhāo pìn
reclutar/contratar
Videoclase de 招聘
Esta palabra tiene dos videoclases en el curso: una en español (Maestra Pamela) y otra en chino nativo (Kai Laoshi), más juegos, pronunciación calificada por IA y planas de trazos.
Pruébalo 7 días gratisEtimología y composición
Composición: 招 [扌 shǒu + 召 zhào] + 聘 [耳 ěr + 甹 pìn]
Pista fonética: 召 (zhào) → zhāo; 甹 (pìn) → pìn
招 (llamar): 扌 shǒu (mano) + 召 zhào (convocar). Mano que convoca = llamar/reclutar. 召 mostraba boca llamando desde arriba. 聘 (contratar): 耳 ěr (oreja) + 甹 pìn (componente fonético). Tradicional 聘 conserva estructura. Escuchar propuesta formal = contratar/emplear. En antigua China 聘 se usaba para matrimonios concertados (contratar esposa). Compuesto: "reclutar + contratar" = reclutar/contratar (personal). Término laboral: 招聘广告 zhāopìn guǎnggào = anuncio de empleo. Proceso formal de contratación.
Combinaciones frecuentes
- 招聘会feria de empleo
- 招聘信息anuncio de empleo
- 负责招聘encargarse del reclutamiento
No confundir con…
应聘 招聘 lo hace la empresa (busca gente); 应聘 lo hace el candidato (solicita el puesto). Misma escena, direcciones opuestas.
这家公司在招聘新人。 — Esta empresa está reclutando gente nueva.
我明天去应聘那个工作。 — Mañana voy a solicitar ese trabajo.
Preguntas frecuentes
¿Qué significa 招聘 en español?
招聘 (zhāo pìn) significa «reclutar/contratar». Es una palabra del nivel HSK 4, lección 3.
¿Cómo se pronuncia 招聘?
Se escribe en pinyin como zhāo pìn. En el curso puedes grabarte y la IA califica tu pronunciación sílaba por sílaba.
¿En qué nivel del HSK aparece 招聘?
En el HSK 4 (lección 3 del curso HSK en Español, alineado al libro oficial HSK Standard Course).