Videoclase de 打折
Esta palabra tiene dos videoclases en el curso: una en español (Maestra Pamela) y otra en chino nativo (Kai Laoshi), más juegos, pronunciación calificada por IA y planas de trazos.
Pruébalo 7 días gratisEtimología y composición
Composición: 打 dǎ (golpear/hacer) + 折 zhé (doblar/descuento)
Pista fonética: Combinación comercial
打 (hacer): 扌 shǒu (mano) + 丁 dīng (clavo). Mano golpeando clavo = golpear. Verbo general versátil en chino. Múltiples usos idiomáticos. 折 (descuento): 扌 shǒu (mano) + 斤 jīn (hacha). Mano con hacha cortando/doblando = doblar/romper/descuento. Tres pronunciaciones: zhé (doblar), zhē (girar), shé (quebrar). Contexto comercial: zhé. Metáfora: precio "doblado" = reducido. Compuesto 打折: "hacer + descuento" = hacer descuento/rebajar. Verbo separable: 打八折 dǎ bā zhé = 20% de descuento (literalmente: "pagar 8 de 10"). Sistema único chino: mayor número = menor descuento. 打五折 dǎ wǔ zhé = 50% off.
Combinaciones frecuentes
- 打八折20% de descuento (queda al 80%)
- 在打折está de rebaja
Preguntas frecuentes
¿Qué significa 打折 en español?
打折 (dǎ zhé) significa «descuento». Es una palabra del nivel HSK 4, lección 5.
¿Cómo se pronuncia 打折?
Se escribe en pinyin como dǎ zhé. En el curso puedes grabarte y la IA califica tu pronunciación sílaba por sílaba.
¿En qué nivel del HSK aparece 打折?
En el HSK 4 (lección 5 del curso HSK en Español, alineado al libro oficial HSK Standard Course).