HSK 3 · Lección 3 · Palabra 400 · conjuncion
或者 huò zhě
o (afirmativo)
Videoclase de 或者
Esta palabra tiene dos videoclases en el curso: una en español (Maestra Pamela) y otra en chino nativo (Kai Laoshi), más juegos, pronunciación calificada por IA y planas de trazos.
Pruébalo 7 días gratisEjemplos con 或者
- 今天晚上吃米饭或者面条都可以。Esta noche podemos comer arroz o fideos, cualquiera de los dos.
- 天冷了或者工作累了，喝杯热茶很舒服。Cuando hace frío o estás cansado del trabajo, tomarse un té caliente es muy reconfortante.
Etimología y composición
Composición: 或 [戈 gē (lanza) + 口 kǒu] + 者 [耂 lǎo + 日 rì]
或 (o/quizás) + 者 (persona/cosa que): 或 en forma antigua mostraba lanza (戈) protegiendo territorio (囗) = duda sobre límites = o, quizás. 者 muestra anciano/sabio = persona/cosa que [hace algo]. Juntos = "o, tal vez" en frases afirmativas. 你可以坐车或者走路 "puedes ir en coche o caminar". Diferente de 还是 (o en preguntas). 或者 presenta alternativas sin interrogar, sugiere posibilidades equivalentes.
Combinaciones frecuentes
- 咖啡或者茶café o té
- 今天或者明天hoy o mañana
No confundir con…
还是 或者 va en oraciones afirmativas (da igual cuál); 还是 va en preguntas de alternativa (hay que elegir). Usar 或者 en una pregunta suena a extranjero.
星期六或者星期天都可以。 — Sábado o domingo, cualquiera está bien.
你星期六去还是星期天去？ — ¿Vas el sábado o el domingo?
Preguntas frecuentes
¿Qué significa 或者 en español?
或者 (huò zhě) significa «o (afirmativo)». Es una palabra del nivel HSK 3, lección 3.
¿Cómo se pronuncia 或者?
Se escribe en pinyin como huò zhě. En el curso puedes grabarte y la IA califica tu pronunciación sílaba por sílaba.
¿En qué nivel del HSK aparece 或者?
En el HSK 3 (lección 3 del curso HSK en Español, alineado al libro oficial HSK Standard Course).