HSK 5 · Lección 9 · Palabra 1706 · adjetivo
悠悠 yōu yōu
pausado, tranquilo
Videoclase de 悠悠
Esta palabra tiene dos videoclases en el curso: una en español (Maestra Pamela) y otra en chino nativo (Kai Laoshi), más juegos, pronunciación calificada por IA y planas de trazos.
Pruébalo 7 días gratisEtimología y composición
Composición: 悠 yōu (sereno/remoto) duplicado
Pista fonética: Reduplicación AA
悠 (sereno/remoto): el corazón que siente lejos (L5, 悠久 — allí "historia larga"). Reduplicado 悠悠: lo PAUSADO y sin prisa — el tiempo que fluye ancho: 悠悠地说 = decir con toda calma, 白云悠悠 = las nubes pasan lentas. Pariente coloquial: 悠着点儿 = tómalo con calma. En la lección completa el retrato de 郁达夫: el Lu Xun de sobremesa — 蒙胧 la mirada, 悠悠 el gesto: el polemista feroz de los ensayos, en la mesa era pura calma. Marcada * en el libro.
Combinaciones frecuentes
- 悠悠地pausadamente, con calma
- 白云悠悠nubes que flotan sin prisa
Preguntas frecuentes
¿Qué significa 悠悠 en español?
悠悠 (yōu yōu) significa «pausado, tranquilo». Es una palabra del nivel HSK 5, lección 9.
¿Cómo se pronuncia 悠悠?
Se escribe en pinyin como yōu yōu. En el curso puedes grabarte y la IA califica tu pronunciación sílaba por sílaba.
¿En qué nivel del HSK aparece 悠悠?
En el HSK 5 (lección 9 del curso HSK en Español, alineado al libro oficial HSK Standard Course).