HSK 5 · Lección 1 · Palabra 1339 · adjetivo
恩爱 ēn ài
(de esposos) amorosos, cariñosos
Videoclase de 恩爱
Esta palabra tiene dos videoclases en el curso: una en español (Maestra Pamela) y otra en chino nativo (Kai Laoshi), más juegos, pronunciación calificada por IA y planas de trazos.
Pruébalo 7 días gratisEtimología y composición
Composición: 恩 ēn (bondad/favor) + 爱 ài (amor)
Pista fonética: 恩 ēn abre la palabra
恩 (favor/bondad): 因 yīn (causa, fonético-semántico) + 心 xīn (corazón) — "lo que la causa deja en el corazón" = gratitud, favor recibido. 爱 (amor): forma simplificada de 愛, que llevaba 心 (corazón) al centro; amar = llevar a alguien en el corazón. Compuesto 恩爱: bondad + amor = el cariño mutuo de una pareja; se usa CASI EXCLUSIVAMENTE de matrimonios (恩爱夫妻 ēn'ài fūqī = esposos amorosos). Palabra marcada * en el libro (fuera del silabario HSK5).
Combinaciones frecuentes
- 恩爱夫妻esposos cariñosos
- 十分恩爱muy amorosos
Preguntas frecuentes
¿Qué significa 恩爱 en español?
恩爱 (ēn ài) significa «(de esposos) amorosos, cariñosos». Es una palabra del nivel HSK 5, lección 1.
¿Cómo se pronuncia 恩爱?
Se escribe en pinyin como ēn ài. En el curso puedes grabarte y la IA califica tu pronunciación sílaba por sílaba.
¿En qué nivel del HSK aparece 恩爱?
En el HSK 5 (lección 1 del curso HSK en Español, alineado al libro oficial HSK Standard Course).