HSK 4 · Lección 16 · Palabra 1178 · adverbio
恐怕 kǒng pà
temer que/me temo que
Videoclase de 恐怕
Esta palabra tiene dos videoclases en el curso: una en español (Maestra Pamela) y otra en chino nativo (Kai Laoshi), más juegos, pronunciación calificada por IA y planas de trazos.
Pruébalo 7 días gratisEtimología y composición
Composición: 恐 kǒng (temer) + 怕 pà (temer)
Pista fonética: Duplicación de temor/probabilidad
恐 (temer): 巩 gǒng (consolidar) + 心 xīn (corazón). Corazón consolidado en miedo = temer/恐惧 kǒngjù (terror). 怕 (temer): Ver etimología en 害怕 anterior. 忄xīn + 白 bái = temer. Compuesto 恐怕: "temer + temer" = temer que/me temo que/probablemente. Duplicación enfatiza temor/probabilidad. Uso: (1) Temor: 恐怕会迟到 kǒngpà huì chídào = me temo que llegaré tarde. (2) Suposición: 他恐怕不来了 tā kǒngpà bù lái le = probablemente él no vendrá. Expresión de probabilidad con matiz de preocupación.
Combinaciones frecuentes
- 恐怕不行me temo que no se puede
- 恐怕来不及me temo que no da tiempo
Preguntas frecuentes
¿Qué significa 恐怕 en español?
恐怕 (kǒng pà) significa «temer que/me temo que». Es una palabra del nivel HSK 4, lección 16.
¿Cómo se pronuncia 恐怕?
Se escribe en pinyin como kǒng pà. En el curso puedes grabarte y la IA califica tu pronunciación sílaba por sílaba.
¿En qué nivel del HSK aparece 恐怕?
En el HSK 4 (lección 16 del curso HSK en Español, alineado al libro oficial HSK Standard Course).