HSK 5 · Lección 34 · Palabra 2628 · conjuncion
总之 zǒng zhī
en resumen
Videoclase de 总之
Esta palabra tiene dos videoclases en el curso: una en español (Maestra Pamela) y otra en chino nativo (Kai Laoshi), más juegos, pronunciación calificada por IA y planas de trazos.
Pruébalo 7 días gratisEtimología y composición
Composición: 总 zǒng (englobar) + 之 zhī (partícula clásica)
Pista fonética: 总 zǒng abre la palabra
总 (englobar): juntar todos los hilos (ver 总算, L26 — allí cerraba la espera; aquí cierra el discurso). 之 (partícula clásica): el "de/ello" del chino antiguo, fósil elegante en el moderno (总之 = "sumándolo todo"). Compuesto 总之: EN RESUMEN — la conjunción que recoge todo lo dicho y lo entrega en una frase: 总之，网络带给我们方便，但同时它也带来了危害 = en suma, la red da comodidades pero también perjuicios (del ejemplo del libro). Es punto de gramática de esta lección. Sus parientes: 反正 (L36, con actitud), 一句话 (coloquial).
Combinaciones frecuentes
- 总之一句话en una palabra
- 总之呢en fin, en resumidas cuentas
Preguntas frecuentes
¿Qué significa 总之 en español?
总之 (zǒng zhī) significa «en resumen». Es una palabra del nivel HSK 5, lección 34.
¿Cómo se pronuncia 总之?
Se escribe en pinyin como zǒng zhī. En el curso puedes grabarte y la IA califica tu pronunciación sílaba por sílaba.
¿En qué nivel del HSK aparece 总之?
En el HSK 5 (lección 34 del curso HSK en Español, alineado al libro oficial HSK Standard Course).