HSK 5 · Lección 3 · Palabra 1417 · sustantivos
待遇 dài yù
salario y prestaciones, trato laboral
Videoclase de 待遇
Esta palabra tiene dos videoclases en el curso: una en español (Maestra Pamela) y otra en chino nativo (Kai Laoshi), más juegos, pronunciación calificada por IA y planas de trazos.
Pruébalo 7 días gratisEtimología y composición
Composición: 待 dài (tratar) + 遇 yù (encontrar)
Pista fonética: 遇 yù cierra la palabra
待 (tratar/aguardar): el mismo carácter de 等待 (L1) — aquí en su sentido de "tratar a alguien". 遇 (encontrar): 辶 (avanzar) + 禺 yù (fonético) — lo que uno se topa en el camino. Compuesto 待遇: "el trato que uno encuentra" = las condiciones laborales: sueldo, prestaciones, consideración. Uso: 待遇不错 = las condiciones son buenas, 提高待遇 = mejorar las condiciones. En la lección: el empleo del protagonista tenía buen 待遇 — y aun así lo dejó.
Combinaciones frecuentes
- 待遇不错buen salario y prestaciones
- 提高待遇mejorar las prestaciones
- 工资待遇sueldo y prestaciones
Preguntas frecuentes
¿Qué significa 待遇 en español?
待遇 (dài yù) significa «salario y prestaciones, trato laboral». Es una palabra del nivel HSK 5, lección 3.
¿Cómo se pronuncia 待遇?
Se escribe en pinyin como dài yù. En el curso puedes grabarte y la IA califica tu pronunciación sílaba por sílaba.
¿En qué nivel del HSK aparece 待遇?
En el HSK 5 (lección 3 del curso HSK en Español, alineado al libro oficial HSK Standard Course).