HSK 5 · Lección 25 · Palabra 2331 · adjetivo
彻底 chè dǐ
completo, a fondo
Videoclase de 彻底
Esta palabra tiene dos videoclases en el curso: una en español (Maestra Pamela) y otra en chino nativo (Kai Laoshi), más juegos, pronunciación calificada por IA y planas de trazos.
Pruébalo 7 días gratisEtimología y composición
Composición: 彻 chè (atravesar) + 底 dǐ (fondo)
Pista fonética: 底 dǐ cierra la palabra
彻 (atravesar): forma simplificada de 徹, con 彳 (el paso) — pasar de lado a lado, sin dejar tramo (透彻 = penetrante). 底 (fondo): 广 (el techo) + 氐 (fonético) — lo más bajo, el fondo (到底 = al fin y al cabo). Compuesto 彻底: "atravesar hasta el fondo" = COMPLETO, radical, a fondo: 彻底改变 = cambiar de raíz; 彻底解决 = resolver de una vez por todas (ambas colocaciones del libro); 彻底放弃 = abandonar del todo. Cierre de la lección y del arco: entender el valor del lastre 彻底 cambia la mirada — las cargas de la vida no son el enemigo: son el agua que nos mantiene a flote.
Combinaciones frecuentes
- 彻底改变cambiar por completo
- 彻底解决resolver a fondo
Preguntas frecuentes
¿Qué significa 彻底 en español?
彻底 (chè dǐ) significa «completo, a fondo». Es una palabra del nivel HSK 5, lección 25.
¿Cómo se pronuncia 彻底?
Se escribe en pinyin como chè dǐ. En el curso puedes grabarte y la IA califica tu pronunciación sílaba por sílaba.
¿En qué nivel del HSK aparece 彻底?
En el HSK 5 (lección 25 del curso HSK en Español, alineado al libro oficial HSK Standard Course).