HSK 5 · Lección 17 · Palabra 2006 · verbos
度过 dù guò
pasar (tiempo)
Videoclase de 度过
Esta palabra tiene dos videoclases en el curso: una en español (Maestra Pamela) y otra en chino nativo (Kai Laoshi), más juegos, pronunciación calificada por IA y planas de trazos.
Pruébalo 7 días gratisEtimología y composición
Composición: 度 dù (transcurrir) + 过 guò (pasar)
Pista fonética: 度 dù abre la palabra
度 (transcurrir/medida): del sentido "medida, grado" (温度, 态度) derivó el verbo "pasar por un tramo" — de tiempo. 过 (pasar): cruzar. Compuesto 度过: pasar un periodo: 度过童年 = pasar la infancia; 度过难关 = superar el mal trago; 度过一个愉快的周末 = pasar un fin de semana agradable. En la lección: la actriz 度过 sus mejores años en el escenario. OJO ortográfico: para tiempo se escribe 度过; 渡过, con 氵, es cruzar aguas (渡过大河) y solo figuradamente crisis.
Combinaciones frecuentes
- 度过时间pasar el tiempo
- 愉快地度过pasar(lo) agradablemente
- 度过难关superar un momento difícil
Preguntas frecuentes
¿Qué significa 度过 en español?
度过 (dù guò) significa «pasar (tiempo)». Es una palabra del nivel HSK 5, lección 17.
¿Cómo se pronuncia 度过?
Se escribe en pinyin como dù guò. En el curso puedes grabarte y la IA califica tu pronunciación sílaba por sílaba.
¿En qué nivel del HSK aparece 度过?
En el HSK 5 (lección 17 del curso HSK en Español, alineado al libro oficial HSK Standard Course).