HSK 5 · Lección 14 · Palabra 1877 · verbos
并列 bìng liè
estar uno al lado del otro, en paralelo
Videoclase de 并列
Esta palabra tiene dos videoclases en el curso: una en español (Maestra Pamela) y otra en chino nativo (Kai Laoshi), más juegos, pronunciación calificada por IA y planas de trazos.
Pruébalo 7 días gratisEtimología y composición
Composición: 并 bìng (juntos) + 列 liè (fila)
Pista fonética: 列 liè cierra la palabra
并 (juntos): la forma antigua 並 dibujaba a dos personas de pie hombro con hombro. 列 (fila): 歹 + 刂 dāo (cuchillo) — separar en porciones ordenadas, de donde "fila, serie". Compuesto 并列: "en filas hombro a hombro" = disponerse en paralelo, al mismo nivel (también en deportes: 并列第一 = empatados en primer lugar). En la lección: varios siheyuan 并列组成 una gran residencia. Marcada * en el libro (nivel 6).
Combinaciones frecuentes
- 并列在一起estar alineados juntos
- 并列第一empatar en primer lugar
Preguntas frecuentes
¿Qué significa 并列 en español?
并列 (bìng liè) significa «estar uno al lado del otro, en paralelo». Es una palabra del nivel HSK 5, lección 14.
¿Cómo se pronuncia 并列?
Se escribe en pinyin como bìng liè. En el curso puedes grabarte y la IA califica tu pronunciación sílaba por sílaba.
¿En qué nivel del HSK aparece 并列?
En el HSK 5 (lección 14 del curso HSK en Español, alineado al libro oficial HSK Standard Course).