HSK 4 · Lección 8 · Palabra 933 · sustantivos
师傅 shī fu
maestro/señor
Videoclase de 师傅
Esta palabra tiene dos videoclases en el curso: una en español (Maestra Pamela) y otra en chino nativo (Kai Laoshi), más juegos, pronunciación calificada por IA y planas de trazos.
Pruébalo 7 días gratisEtimología y composición
Composición: 师 shī (maestro) + 傅 fù (maestro/tutor)
Pista fonética: Duplicación de maestría
师 (maestro): Simplificado de 師. Tradicional: 𠂤 (multitud) + 帀 zā (rodear). Multitud organizada = ejército/maestro. Simplificación: 丨+ 帀 reducido. Líder que organiza = maestro. 傅 (tutor): 亻 rén (persona) + 尃 fù (extender/aplicar). Persona que aplica conocimiento = maestro/tutor. 尃 en formas antiguas relacionado con 專 zhuān (especializar). Compuesto 师傅: "maestro + maestro" = maestro (artesano)/señor (trato respetuoso). Uso tradicional: maestro artesano que enseña oficio. Uso moderno: trato respetuoso para trabajadores (taxistas, cocineros, técnicos). 师父 shīfu (maestro espiritual) vs 师傅 shīfu (maestro artesano) - misma pronunciación, diferente uso.
Combinaciones frecuentes
- 司机师傅señor chofer
- 师傅，您好buenos días, maestro
Preguntas frecuentes
¿Qué significa 师傅 en español?
师傅 (shī fu) significa «maestro/señor». Es una palabra del nivel HSK 4, lección 8.
¿Cómo se pronuncia 师傅?
Se escribe en pinyin como shī fu. En el curso puedes grabarte y la IA califica tu pronunciación sílaba por sílaba.
¿En qué nivel del HSK aparece 师傅?
En el HSK 4 (lección 8 del curso HSK en Español, alineado al libro oficial HSK Standard Course).