HSK 5 · Lección 18 · Palabra 2055 · sustantivos
布局 bù jú
composición, disposición
Videoclase de 布局
Esta palabra tiene dos videoclases en el curso: una en español (Maestra Pamela) y otra en chino nativo (Kai Laoshi), más juegos, pronunciación calificada por IA y planas de trazos.
Pruébalo 7 días gratisEtimología y composición
Composición: 布 bù (desplegar) + 局 jú (tablero)
Pista fonética: 局 jú cierra la palabra
布 (desplegar): la tela de esta misma lección, aquí en su oficio de verbo: extender, disponer (宣布, 分布). 局 (tablero/partida): la situación cerrada de un juego (棋局 = la partida de ajedrez). Compuesto 布局: "desplegar el tablero" — la palabra viene del weiqi (el Go chino), donde 布局 es la apertura: cómo se reparten las piedras al inicio de la partida. De ahí pasó a la pintura, la escritura y el urbanismo: la composición, la disposición del conjunto: 画面的布局 = la composición del cuadro; 城市布局 = el trazado urbano. Marcada * en el libro (nivel 6).
Combinaciones frecuentes
- 画面布局composición de la imagen
- 合理的布局una disposición equilibrada
Preguntas frecuentes
¿Qué significa 布局 en español?
布局 (bù jú) significa «composición, disposición». Es una palabra del nivel HSK 5, lección 18.
¿Cómo se pronuncia 布局?
Se escribe en pinyin como bù jú. En el curso puedes grabarte y la IA califica tu pronunciación sílaba por sílaba.
¿En qué nivel del HSK aparece 布局?
En el HSK 5 (lección 18 del curso HSK en Español, alineado al libro oficial HSK Standard Course).