HSK 5 · Lección 17 · Palabra 2017 · adverbio
宁可 nìng kě
preferir (mal menor)
Videoclase de 宁可
Esta palabra tiene dos videoclases en el curso: una en español (Maestra Pamela) y otra en chino nativo (Kai Laoshi), más juegos, pronunciación calificada por IA y planas de trazos.
Pruébalo 7 días gratisEtimología y composición
Composición: 宁 nìng (preferir) + 可 kě (poder)
Pista fonética: 宁 se lee nìng aquí, ¡cuarto tono!
宁: forma simplificada de 寧; en segundo tono níng es "paz, tranquilo" (安宁), pero aquí se lee nìng (cuarto tono): "preferir antes que". 可: lo aceptable. Compuesto 宁可: "preferir como aceptable" el MAL MENOR — elegir A, que tampoco es bueno, para evitar B, que es peor: 宁可累一点儿，也不想委屈了孩子 = prefiere cansarse ella antes que hacer sufrir a su hijo (ejemplo del libro). Estructura: 宁可A，也不B (evito B) / 宁可A，也要B (logro B a toda costa). Es punto de gramática de esta lección (词语例释).
Combinaciones frecuentes
- 宁可……也……prefiero... antes que...
- 宁可这样preferir así
Preguntas frecuentes
¿Qué significa 宁可 en español?
宁可 (nìng kě) significa «preferir (mal menor)». Es una palabra del nivel HSK 5, lección 17.
¿Cómo se pronuncia 宁可?
Se escribe en pinyin como nìng kě. En el curso puedes grabarte y la IA califica tu pronunciación sílaba por sílaba.
¿En qué nivel del HSK aparece 宁可?
En el HSK 5 (lección 17 del curso HSK en Español, alineado al libro oficial HSK Standard Course).