HSK 4 · Lección 4 · Palabra 808 · sustantivos
奖金 jiǎng jīn
bonificación/premio
Videoclase de 奖金
Esta palabra tiene dos videoclases en el curso: una en español (Maestra Pamela) y otra en chino nativo (Kai Laoshi), más juegos, pronunciación calificada por IA y planas de trazos.
Pruébalo 7 días gratisEtimología y composición
Composición: 奖 jiǎng (premio/recompensar) + 金 jīn (oro/dinero)
Pista fonética: Combinación remunerativa
奖 (premio): Simplificado de 獎. Tradicional: 將 jiāng (general/futuro) + 犬 quǎn (perro). Originalmente relacionado con motivar (como general motiva tropas) = premiar/recompensar. Simplificación 奖: conserva 将 + 大. 金 (oro): Pictograma. En bronce antiguo 金 mostraba 人 dentro de 土 con puntos (pepitas metálicas) = metal/oro. Por extensión: dinero. Compuesto 奖金: "premio + oro/dinero" = bonificación/prima/premio monetario. Término moderno para compensación extra. Uso: 年终奖金 niánzhōng jiǎngjīn = bonificación de fin de año. Común en contexto laboral y deportivo chino.
Combinaciones frecuentes
- 发奖金repartir el bono
- 年底奖金bono de fin de año
Preguntas frecuentes
¿Qué significa 奖金 en español?
奖金 (jiǎng jīn) significa «bonificación/premio». Es una palabra del nivel HSK 4, lección 4.
¿Cómo se pronuncia 奖金?
Se escribe en pinyin como jiǎng jīn. En el curso puedes grabarte y la IA califica tu pronunciación sílaba por sílaba.
¿En qué nivel del HSK aparece 奖金?
En el HSK 4 (lección 4 del curso HSK en Español, alineado al libro oficial HSK Standard Course).