HSK 4 · Lección 9 · Palabra 964 · verbos
失败 shī bài
fracasar/fracaso
Videoclase de 失败
Esta palabra tiene dos videoclases en el curso: una en español (Maestra Pamela) y otra en chino nativo (Kai Laoshi), más juegos, pronunciación calificada por IA y planas de trazos.
Pruébalo 7 días gratisEtimología y composición
Composición: 失 shī (perder) + 败 bài (derrotar)
Pista fonética: Duplicación de fracaso
失 (perder): 手 shǒu (mano) + 乙 yǐ (serpiente). Mano perdiendo objeto = perder/失去 shīqù (perder). 败 (derrotar): Simplificado de 敗. Tradicional: 貝 bèi (concha) + 攵 pū (acción). Perder conchas (dinero) = derrotar/fracasar. Simplificación: 贝 + 攵. Compuesto 失败: "perder + derrotar" = fracasar/fracaso/fallar. Duplicación enfatiza pérdida completa. Verbo y sustantivo: 失败了 shībài le = fracasó. 遭受失败 zāoshòu shībài = sufrir fracaso. Antónimo: 成功 chénggōng (éxito). Concepto de derrota/fracaso completo.
Combinaciones frecuentes
- 失败了fracasó
- 面对失败enfrentar el fracaso
Preguntas frecuentes
¿Qué significa 失败 en español?
失败 (shī bài) significa «fracasar/fracaso». Es una palabra del nivel HSK 4, lección 9.
¿Cómo se pronuncia 失败?
Se escribe en pinyin como shī bài. En el curso puedes grabarte y la IA califica tu pronunciación sílaba por sílaba.
¿En qué nivel del HSK aparece 失败?
En el HSK 4 (lección 9 del curso HSK en Español, alineado al libro oficial HSK Standard Course).