HSK 4 · Lección 11 · Palabra 1028 · adjetivo
复杂 fù zá
complicado/complejo
Videoclase de 复杂
Esta palabra tiene dos videoclases en el curso: una en español (Maestra Pamela) y otra en chino nativo (Kai Laoshi), más juegos, pronunciación calificada por IA y planas de trazos.
Pruébalo 7 días gratisEtimología y composición
Composición: 复 fù (repetir/complejo) + 杂 zá (mezclado)
Pista fonética: Duplicación de complejidad
复 (complejo): Simplificado de 複. Tradicional: 衣 yī (ropa) duplicado = capa sobre capa = repetir/complejo. Simplificación 复: 夂 + 日 + 复 reducido. Idea de capas múltiples. 杂 (mezclado): Ver etimología en 杂志 anterior. Simplificado de雜. Variedad mezclada. Compuesto 复杂: "complejo + mezclado" = complicado/complejo. Capas mezcladas = complejidad. Duplicación enfatiza enredo. Antónimo: 简单 jiǎndān (simple). Uso: 很复杂 hěn fùzá = muy complicado. 复杂的问题 fùzá de wèntí = problema complejo. 情况复杂 qíngkuàng fùzá = situación complicada. Descripción de complejidad sistémica.
Combinaciones frecuentes
- 很复杂muy complicado
- 复杂的句子una frase compleja
Preguntas frecuentes
¿Qué significa 复杂 en español?
复杂 (fù zá) significa «complicado/complejo». Es una palabra del nivel HSK 4, lección 11.
¿Cómo se pronuncia 复杂?
Se escribe en pinyin como fù zá. En el curso puedes grabarte y la IA califica tu pronunciación sílaba por sílaba.
¿En qué nivel del HSK aparece 复杂?
En el HSK 4 (lección 11 del curso HSK en Español, alineado al libro oficial HSK Standard Course).