HSK 5 · Lección 36 · Palabra 2692 · verbos
在乎 zài hū
importar, dar importancia
Videoclase de 在乎
Esta palabra tiene dos videoclases en el curso: una en español (Maestra Pamela) y otra en chino nativo (Kai Laoshi), más juegos, pronunciación calificada por IA y planas de trazos.
Pruébalo 7 días gratisEtimología y composición
Composición: 在 zài (estar) + 乎 hū (partícula clásica)
Pista fonética: 乎 hu en tono neutro
在 (estar): plantado en la tierra (ver 在于, L27 — el hermano formal de esta palabra). 乎: la partícula del chino clásico (el 乎 de 几乎, 似乎). Compuesto 在乎 zàihu: "estar en ello" = tenerlo en el corazón, importarle a uno: 我不在乎 = me da igual; 他很在乎别人的看法 = le importa mucho lo que opinen; 不在乎钱 = el dinero no le quita el sueño. En la lección: Lao She no 在乎 si sus flores son raras o caras — 在乎 el trabajo y el cariño que les pone.
Combinaciones frecuentes
- 不在乎no dar importancia
- 很在乎dar mucha importancia
Preguntas frecuentes
¿Qué significa 在乎 en español?
在乎 (zài hū) significa «importar, dar importancia». Es una palabra del nivel HSK 5, lección 36.
¿Cómo se pronuncia 在乎?
Se escribe en pinyin como zài hū. En el curso puedes grabarte y la IA califica tu pronunciación sílaba por sílaba.
¿En qué nivel del HSK aparece 在乎?
En el HSK 5 (lección 36 del curso HSK en Español, alineado al libro oficial HSK Standard Course).