HSK 4 · Lección 12 · Palabra 1041 · verbos
商量 shāng liáng
discutir/consultar
Videoclase de 商量
Esta palabra tiene dos videoclases en el curso: una en español (Maestra Pamela) y otra en chino nativo (Kai Laoshi), más juegos, pronunciación calificada por IA y planas de trazos.
Pruébalo 7 días gratisEtimología y composición
Composición: 商 shāng (comercio/consultar) + 量 liàng (medir)
Pista fonética: Combinación de consulta
商 (consultar): 亠 + 冏 + 八 + 口. En bronce antiguo relacionado con comercio/intercambio. Dinastía Shang. Por extensión: consultar/discutir (como comerciantes negociando). 量 (medir): Ver etimología en 质量 anterior. 旦 dàn + 里 lǐ + elementos de peso = cantidad/medir. Dos pronunciaciones: liáng (medir), liàng (cantidad). Contexto aquí: liàng. Compuesto 商量: "consultar + medir" = consultar/discutir/deliberar. Medir mediante consulta mutua. Proceso de negociación/discusión. Uso: 商量一下 shāngliáng yíxià = discutir un poco. 我们商量商量 wǒmen shāngliáng shāngliáng = hablemos/consultemos. Verbo para discusión colaborativa.
Combinaciones frecuentes
- 跟同事商量consultar con los colegas
- 商量商量platicarlo un poco
- 好好商量hablarlo con calma
Preguntas frecuentes
¿Qué significa 商量 en español?
商量 (shāng liáng) significa «discutir/consultar». Es una palabra del nivel HSK 4, lección 12.
¿Cómo se pronuncia 商量?
Se escribe en pinyin como shāng liáng. En el curso puedes grabarte y la IA califica tu pronunciación sílaba por sílaba.
¿En qué nivel del HSK aparece 商量?
En el HSK 4 (lección 12 del curso HSK en Español, alineado al libro oficial HSK Standard Course).