HSK 5 · Lección 27 · Palabra 2378 · verbos
吸取 xī qǔ
absorber, extraer (lecciones, experiencia)
Videoclase de 吸取
Esta palabra tiene dos videoclases en el curso: una en español (Maestra Pamela) y otra en chino nativo (Kai Laoshi), más juegos, pronunciación calificada por IA y planas de trazos.
Pruébalo 7 días gratisEtimología y composición
Composición: 吸 xī (aspirar) + 取 qǔ (tomar)
Pista fonética: 取 qǔ cierra la palabra
吸 (aspirar): 口 kǒu (boca) + 及 jí (fonético) — atraer hacia adentro con la boca. 取 (tomar): 耳 ěr (oreja) + 又 yòu (mano) — en la guerra antigua se tomaba la oreja del enemigo vencido como prueba; de ahí "tomar, obtener". Compuesto 吸取: absorber Y tomar para uno — se usa con objetos abstractos: 吸取教训 = extraer el escarmiento (colocación del libro); 吸取经验 = absorber la experiencia. La derrota sirve si se le 吸取 la lección.
Combinaciones frecuentes
- 吸取教训aprender la lección
- 吸取经验asimilar la experiencia
- 吸取营养absorber nutrientes
Preguntas frecuentes
¿Qué significa 吸取 en español?
吸取 (xī qǔ) significa «absorber, extraer (lecciones, experiencia)». Es una palabra del nivel HSK 5, lección 27.
¿Cómo se pronuncia 吸取?
Se escribe en pinyin como xī qǔ. En el curso puedes grabarte y la IA califica tu pronunciación sílaba por sílaba.
¿En qué nivel del HSK aparece 吸取?
En el HSK 5 (lección 27 del curso HSK en Español, alineado al libro oficial HSK Standard Course).