HSK 5 · Lección 18 · Palabra 2052 · sustantivos
含意 hán yì
significado implícito
Videoclase de 含意
Esta palabra tiene dos videoclases en el curso: una en español (Maestra Pamela) y otra en chino nativo (Kai Laoshi), más juegos, pronunciación calificada por IA y planas de trazos.
Pruébalo 7 días gratisEtimología y composición
Composición: 含 hán (tener en la boca) + 意 yì (sentido)
Pista fonética: 含 hán abre la palabra
含 (tener en la boca): 今 jīn (fonético) + 口 (boca) — retener dentro de la boca sin tragar ni soltar: contener sin mostrar (含泪 = con lágrimas contenidas). 意 (sentido): el sonido del corazón (visto en 意外, L16). Compuesto 含意: "el sentido guardado en la boca" = el significado implícito, lo que se quiere decir sin decirlo: 这幅画的含意 = el mensaje oculto del cuadro; 含意深刻 = de hondo significado (con el 深刻 de L17). En la lección: los críticos leen 含意 profundas en manchas que quizá no dicen nada. Marcada * en el libro.
Combinaciones frecuentes
- 深刻的含意un significado profundo
- 含意丰富rico en significado
Preguntas frecuentes
¿Qué significa 含意 en español?
含意 (hán yì) significa «significado implícito». Es una palabra del nivel HSK 5, lección 18.
¿Cómo se pronuncia 含意?
Se escribe en pinyin como hán yì. En el curso puedes grabarte y la IA califica tu pronunciación sílaba por sílaba.
¿En qué nivel del HSK aparece 含意?
En el HSK 5 (lección 18 del curso HSK en Español, alineado al libro oficial HSK Standard Course).