Videoclase de 吨
Esta palabra tiene dos videoclases en el curso: una en español (Maestra Pamela) y otra en chino nativo (Kai Laoshi), más juegos, pronunciación calificada por IA y planas de trazos.
Pruébalo 7 días gratisEtimología y composición
Composición: 口 kǒu (marca de transliteración)
Pista fonética: 屯 tún da el sonido (dūn)
吨: 口 (la boca, aquí solo marca de préstamo fonético) + 屯 (fonético) — carácter MODERNO creado para transliterar el inglés "ton": la TONELADA: 一吨货物 = una tonelada de carga (colocación del libro); 三千吨的货船 = un carguero de tres mil toneladas; 每吨 = por tonelada. Pariente de 逻辑 (L21) y 酒吧 (L23): la familia de palabras que el chino fabricó para las medidas e ideas llegadas de fuera. En la lección: el capitán ordena meter TONELADAS de agua a la bodega — el peso exacto que separa el naufragio de la salvación.
Combinaciones frecuentes
- 一吨水una tonelada de agua
- 几吨重pesar varias toneladas
Preguntas frecuentes
¿Qué significa 吨 en español?
吨 (dūn) significa «tonelada». Es una palabra del nivel HSK 5, lección 25.
¿Cómo se pronuncia 吨?
Se escribe en pinyin como dūn. En el curso puedes grabarte y la IA califica tu pronunciación sílaba por sílaba.
¿En qué nivel del HSK aparece 吨?
En el HSK 5 (lección 25 del curso HSK en Español, alineado al libro oficial HSK Standard Course).