HSK 4 · Lección 11 · Palabra 1029 · conjuncion
同时 tóng shí
al mismo tiempo
Videoclase de 同时
Esta palabra tiene dos videoclases en el curso: una en español (Maestra Pamela) y otra en chino nativo (Kai Laoshi), más juegos, pronunciación calificada por IA y planas de trazos.
Pruébalo 7 días gratisEtimología y composición
Composición: 同 tóng (mismo) + 时 shí (tiempo)
Pista fonética: Combinación de simultaneidad
同 (mismo): 冂 (cerco) + 口 kǒu (boca). En bronce antiguo mostraba 凡 (todos) en 口 = mismo/junto. Todos en mismo lugar = idéntico. 时 (tiempo): Ver etimología en 按时 anterior. Simplificado de 時. 日 rì + 寺 sì = tiempo. Compuesto 同时: "mismo + tiempo" = al mismo tiempo/simultáneamente/además. Mismo momento temporal. Doble función: (1) Temporal: 我们同时到达 wǒmen tóngshí dàodá = llegamos al mismo tiempo. (2) Adición (además): 他聪明,同时也很努力 tā cōngming, tóngshí yě hěn nǔlì = es inteligente y además muy trabajador. Expresión de simultaneidad o adición.
Combinaciones frecuentes
- 同时al mismo tiempo
- 与此同时al mismo tiempo (que esto)
Preguntas frecuentes
¿Qué significa 同时 en español?
同时 (tóng shí) significa «al mismo tiempo». Es una palabra del nivel HSK 4, lección 11.
¿Cómo se pronuncia 同时?
Se escribe en pinyin como tóng shí. En el curso puedes grabarte y la IA califica tu pronunciación sílaba por sílaba.
¿En qué nivel del HSK aparece 同时?
En el HSK 4 (lección 11 del curso HSK en Español, alineado al libro oficial HSK Standard Course).