HSK 3 · Lección 12 · Palabra 545 · sustantivos
司机 sī jī
conductor/chofer
Videoclase de 司机
Esta palabra tiene dos videoclases en el curso: una en español (Maestra Pamela) y otra en chino nativo (Kai Laoshi), más juegos, pronunciación calificada por IA y planas de trazos.
Pruébalo 7 días gratisEjemplos con 司机
- 司机把我送到机场的时候我才发现忘了钱包。Cuando el taxista me dejó en el aeropuerto me di cuenta de que había olvidado la cartera.
- 我们公司有专门的司机接送客人。Nuestra empresa tiene chófer para recoger y llevar a los clientes.
Etimología y composición
Composición: 司 [口 kǒu + 𠮛] + 机 [木 mù + 几 jǐ]
Pista fonética: 几 (jǐ) → jī
司 (administrar): 口 kǒu (boca) + 𠮛 (antiguo contenedor). En bronce mostraba persona supervisando contenedor/granero = administrar/estar a cargo. 机 (máquina): 木 mù (madera) + 几 jǐ (pequeño/mesa). Tradicional 機 con 幾 (intrincado). Originalmente "mecanismo de madera" → máquina. Compuesto s.XX: "operador de máquina" = conductor/chofer. Término moderno de era industrial/automotriz. 司机师傅 = señor conductor (respetuoso).
Combinaciones frecuentes
- 出租车司机taxista
- 公共汽车司机chofer de autobús
Preguntas frecuentes
¿Qué significa 司机 en español?
司机 (sī jī) significa «conductor/chofer». Es una palabra del nivel HSK 3, lección 12.
¿Cómo se pronuncia 司机?
Se escribe en pinyin como sī jī. En el curso puedes grabarte y la IA califica tu pronunciación sílaba por sílaba.
¿En qué nivel del HSK aparece 司机?
En el HSK 3 (lección 12 del curso HSK en Español, alineado al libro oficial HSK Standard Course).