HSK 3 · Lección 20 · Palabra 671 · conjuncion
只有。。。才。。。 zhǐ yǒu cái
solo si...entonces
Videoclase de 只有。。。才。。。
Esta palabra tiene dos videoclases en el curso: una en español (Maestra Pamela) y otra en chino nativo (Kai Laoshi), más juegos, pronunciación calificada por IA y planas de trazos.
Pruébalo 7 días gratisEtimología y composición
Composición: 只 [口 kǒu + 八 bā] + 有 [又 yòu + 月 ròu] + 才 [扌 sobre 十]
只有 (solo si): 只 zhǐ (solo): 口 kǒu + 八 bā (dividir). Boca que limita = solamente. 有 yǒu (tener): 又 yòu (mano) + 月 ròu (carne). Poseer. "Solamente tener". 才 (entonces): 扌 shǒu sobre 十 (completo). Planta brotando tardíamente = apenas/solo entonces. Marca condición única cumplida. Estructura correlativa: "solo si...entonces..." Marca condición necesaria: 只有努力才能成功 = solo si te esfuerzas entonces puedes tener éxito. Lógica: A es condición necesaria y suficiente para B. Conjunción fundamental para requisitos únicos. Puntos。indican estructura correlativa abierta que se completa en uso.
Combinaciones frecuentes
- 只有这样solo así
- 只有你才知道solo tú lo sabes
Preguntas frecuentes
¿Qué significa 只有。。。才。。。 en español?
只有。。。才。。。 (zhǐ yǒu cái) significa «solo si...entonces». Es una palabra del nivel HSK 3, lección 20.
¿Cómo se pronuncia 只有。。。才。。。?
Se escribe en pinyin como zhǐ yǒu cái. En el curso puedes grabarte y la IA califica tu pronunciación sílaba por sílaba.
¿En qué nivel del HSK aparece 只有。。。才。。。?
En el HSK 3 (lección 20 del curso HSK en Español, alineado al libro oficial HSK Standard Course).