HSK 5 · Lección 31 · Palabra 2520 · verbos
劝 quàn
aconsejar, tratar de convencer
Videoclase de 劝
Esta palabra tiene dos videoclases en el curso: una en español (Maestra Pamela) y otra en chino nativo (Kai Laoshi), más juegos, pronunciación calificada por IA y planas de trazos.
Pruébalo 7 días gratisEtimología y composición
Composición: 力 lì (fuerza) da el sentido
Pista fonética: simplificación de 勸 (雚 guàn fonético)
劝: forma simplificada de 勸 — 雚 guàn (fonético, reducido a 又) + 力 lì (fuerza): poner fuerza de palabras para mover la voluntad ajena. Aconsejar insistiendo, con el bien del otro por delante: 劝他休息 = insistirle en que descanse; 劝朋友别生气 = calmar al amigo; 我劝你想清楚再决定 = te aconsejo pensarlo bien. En la lección: los voluntarios 劝 a los vecinos para que acepten poner el letrero de seguridad vial. Distinción: 建议 propone; 劝 PERSUADE con insistencia afectuosa.
Combinaciones frecuentes
- 劝他别走convencerlo de que no se vaya
- 劝说persuadir
- 怎么劝也没用por más que se le insista, no sirve
Preguntas frecuentes
¿Qué significa 劝 en español?
劝 (quàn) significa «aconsejar, tratar de convencer». Es una palabra del nivel HSK 5, lección 31.
¿Cómo se pronuncia 劝?
Se escribe en pinyin como quàn. En el curso puedes grabarte y la IA califica tu pronunciación sílaba por sílaba.
¿En qué nivel del HSK aparece 劝?
En el HSK 5 (lección 31 del curso HSK en Español, alineado al libro oficial HSK Standard Course).