HSK 5 · Lección 14 · Palabra 1890 · conjuncion
则 zé
en cambio (contraste); clasificador de textos
Videoclase de 则
Esta palabra tiene dos videoclases en el curso: una en español (Maestra Pamela) y otra en chino nativo (Kai Laoshi), más juegos, pronunciación calificada por IA y planas de trazos.
Pruébalo 7 días gratisEtimología y composición
Composición: 贝 bèi (bronce/valor) + 刂 dāo (cuchillo)
Pista fonética: zé, palabra del chino clásico
则: forma simplificada de 則 — 贝 (originalmente el trípode 鼎) + 刂 (cuchillo): las normas se grababan a cuchillo en los calderos de bronce, de ahí "regla, norma" y luego "entonces". Dos usos en esta lección (词语例释): (1) conjunción de contraste formal: 猫享受独处，而狗则希望分享 = el gato disfruta la soledad, mientras que el perro quiere compartir; (2) clasificador de textos breves: 一则新闻 = una noticia; 一则笑话 = un chiste. Registro escrito.
Combinaciones frecuentes
- A……B则……A…, B en cambio…
- 否则de lo contrario
Preguntas frecuentes
¿Qué significa 则 en español?
则 (zé) significa «en cambio (contraste); clasificador de textos». Es una palabra del nivel HSK 5, lección 14.
¿Cómo se pronuncia 则?
Se escribe en pinyin como zé. En el curso puedes grabarte y la IA califica tu pronunciación sílaba por sílaba.
¿En qué nivel del HSK aparece 则?
En el HSK 5 (lección 14 del curso HSK en Español, alineado al libro oficial HSK Standard Course).