HSK 5 · Lección 25 · Palabra 2298 · verbos
使劲 shǐ jìn
esforzarse, hacer fuerza
Videoclase de 使劲
Esta palabra tiene dos videoclases en el curso: una en español (Maestra Pamela) y otra en chino nativo (Kai Laoshi), más juegos, pronunciación calificada por IA y planas de trazos.
Pruébalo 7 días gratisEtimología y composición
Composición: 使 shǐ (hacer que) + 劲 jìn (fuerza)
Pista fonética: 劲 jìn cierra la palabra
使 (hacer que): el causativo (使人感动) — aquí "aplicar". 劲 (fuerza): forma simplificada de 勁, con 力 (el músculo) — el vigor, la energía física (有劲儿 = tener fuerza; 用劲 = emplearse a fondo). Compuesto 使劲（儿）: "aplicar la fuerza" = HACER FUERZA, emplearse con todo: 使劲儿拉 = tirar con ganas; 使劲儿推 = empujar fuerte; verbo separable: 使了半天劲 = forcejeó un buen rato. En la lección: los marineros 使劲 bombean agua a la bodega mientras la tormenta arrecia — trabajar PARA cargarse, la paradoja del relato.
Combinaciones frecuentes
- 使劲拉jalar con fuerza
- 使劲喊gritar con todas las fuerzas
Preguntas frecuentes
¿Qué significa 使劲 en español?
使劲 (shǐ jìn) significa «esforzarse, hacer fuerza». Es una palabra del nivel HSK 5, lección 25.
¿Cómo se pronuncia 使劲?
Se escribe en pinyin como shǐ jìn. En el curso puedes grabarte y la IA califica tu pronunciación sílaba por sílaba.
¿En qué nivel del HSK aparece 使劲?
En el HSK 5 (lección 25 del curso HSK en Español, alineado al libro oficial HSK Standard Course).