HSK 5 · Lección 5 · Palabra 1507 · sustantivos
传说 chuán shuō
leyenda
Videoclase de 传说
Esta palabra tiene dos videoclases en el curso: una en español (Maestra Pamela) y otra en chino nativo (Kai Laoshi), más juegos, pronunciación calificada por IA y planas de trazos.
Pruébalo 7 días gratisEtimología y composición
Composición: 传 chuán (transmitir) + 说 shuō (contar)
Pista fonética: 传 chuán abre la palabra
传 (transmitir): pasar de persona en persona (L4, 流传). 说 (contar): decir. Compuesto 传说: "lo que se cuenta transmitiéndose" = la leyenda: el relato que nadie firmó y todos heredan: 民间传说 = leyendas populares, 美丽的传说 = una hermosa leyenda. También verbo impersonal: 传说…… = se dice que…. En la lección: el corazón del texto es la 传说 del manantial Baotu — el héroe, el dragón y la tetera de jade. Distinción: 传说 es relato heredado; 故事 es cualquier historia.
Combinaciones frecuentes
- 美丽的传说una hermosa leyenda
- 民间传说leyenda popular
Preguntas frecuentes
¿Qué significa 传说 en español?
传说 (chuán shuō) significa «leyenda». Es una palabra del nivel HSK 5, lección 5.
¿Cómo se pronuncia 传说?
Se escribe en pinyin como chuán shuō. En el curso puedes grabarte y la IA califica tu pronunciación sílaba por sílaba.
¿En qué nivel del HSK aparece 传说?
En el HSK 5 (lección 5 del curso HSK en Español, alineado al libro oficial HSK Standard Course).