HSK 5 · Lección 11 · Palabra 1756 · verbos
享受 xiǎng shòu
disfrutar
Videoclase de 享受
Esta palabra tiene dos videoclases en el curso: una en español (Maestra Pamela) y otra en chino nativo (Kai Laoshi), más juegos, pronunciación calificada por IA y planas de trazos.
Pruébalo 7 días gratisEtimología y composición
Composición: 享 xiǎng (ofrenda/gozar) + 受 shòu (recibir)
Pista fonética: 受 shòu cierra la palabra
享: pictograma de un TEMPLO-ALTAR con su ofrenda — presentar manjares a los ancestros; de "ofrendar" pasó a GOZAR de lo bueno (los dioses disfrutan la ofrenda; nosotros, la vida). 受 (recibir): las dos manos pasándose la bandeja (L2, 感受). Compuesto 享受: recibir y gozar = DISFRUTAR: 享受生活/人生 = disfrutar la vida, 享受自由 = gozar la libertad, 享受艺术 = deleitarse con el arte (colocaciones del libro). En la lección: despertar sin alarma, con luz natural — un 享受 que la modernidad nos debe.
Combinaciones frecuentes
- 享受生活disfrutar la vida
- 享受假期disfrutar las vacaciones
- 一种享受todo un placer
Preguntas frecuentes
¿Qué significa 享受 en español?
享受 (xiǎng shòu) significa «disfrutar». Es una palabra del nivel HSK 5, lección 11.
¿Cómo se pronuncia 享受?
Se escribe en pinyin como xiǎng shòu. En el curso puedes grabarte y la IA califica tu pronunciación sílaba por sílaba.
¿En qué nivel del HSK aparece 享受?
En el HSK 5 (lección 11 del curso HSK en Español, alineado al libro oficial HSK Standard Course).