Videoclase de 事实
Esta palabra tiene dos videoclases en el curso: una en español (Maestra Pamela) y otra en chino nativo (Kai Laoshi), más juegos, pronunciación calificada por IA y planas de trazos.
Pruébalo 7 días gratisEtimología y composición
Composición: 事 shì (asunto) + 实 shí (real)
Pista fonética: 实 shí cierra la palabra
事 (asunto): lo que ocurre y se administra (visto en 事物, L17). 实 (real): forma simplificada de 實 — la casa 宀 llena de riqueza: lo sólido, lo verdadero (其实, 实际). Compuesto 事实: "el asunto real" = el hecho, lo que efectivamente pasó: 事实证明 = los hechos demuestran; 事实上 = de hecho; 尊重事实 = atenerse a los hechos. En la lección: el 事实 del experimento es incómodo — ni expertos ni público distinguieron al maestro del simio. Y contra los hechos, poca retórica cabe.
Combinaciones frecuentes
- 事实上de hecho, en realidad
- 客观事实un hecho objetivo
- 这个事实este hecho
Preguntas frecuentes
¿Qué significa 事实 en español?
事实 (shì shí) significa «hecho». Es una palabra del nivel HSK 5, lección 18.
¿Cómo se pronuncia 事实?
Se escribe en pinyin como shì shí. En el curso puedes grabarte y la IA califica tu pronunciación sílaba por sílaba.
¿En qué nivel del HSK aparece 事实?
En el HSK 5 (lección 18 del curso HSK en Español, alineado al libro oficial HSK Standard Course).