HSK 5 · Lección 17 · Palabra 2000 · verbos
争取 zhēng qǔ
esforzarse por conseguir
Videoclase de 争取
Esta palabra tiene dos videoclases en el curso: una en español (Maestra Pamela) y otra en chino nativo (Kai Laoshi), más juegos, pronunciación calificada por IA y planas de trazos.
Pruébalo 7 días gratisEtimología y composición
Composición: 争 zhēng (disputar) + 取 qǔ (tomar)
Pista fonética: 取 qǔ cierra la palabra
争 (disputar): dos manos tirando del mismo objeto — la disputa dibujada. 取 (tomar): oreja + mano — el trofeo de guerra (visto en 采取, L16). Compuesto 争取: disputar + tomar = luchar por conseguir, no esperar a que caiga del cielo: 争取时间 = ganar tiempo; 争取机会 = pelear la oportunidad; 争取胜利 = luchar por la victoria (las tres colocaciones del libro). También con cláusula: 争取早日完成 = esforzarse por terminar cuanto antes. En la lección: la actriz 争取 cada papel en sus inicios.
Combinaciones frecuentes
- 争取机会luchar por una oportunidad
- 争取时间ganar tiempo
- 争取支持conseguir apoyo
Preguntas frecuentes
¿Qué significa 争取 en español?
争取 (zhēng qǔ) significa «esforzarse por conseguir». Es una palabra del nivel HSK 5, lección 17.
¿Cómo se pronuncia 争取?
Se escribe en pinyin como zhēng qǔ. En el curso puedes grabarte y la IA califica tu pronunciación sílaba por sílaba.
¿En qué nivel del HSK aparece 争取?
En el HSK 5 (lección 17 del curso HSK en Español, alineado al libro oficial HSK Standard Course).