HSK 5 · Lección 1 · Palabra 1354 · adjetivo
不耐烦 bú nài fán
impaciente
Videoclase de 不耐烦
Esta palabra tiene dos videoclases en el curso: una en español (Maestra Pamela) y otra en chino nativo (Kai Laoshi), más juegos, pronunciación calificada por IA y planas de trazos.
Pruébalo 7 días gratisEtimología y composición
Composición: 不 bù (no) + 耐 nài (aguantar) + 烦 fán (fastidio)
Pista fonética: 耐烦 nàifán = tolerar el fastidio
耐 (aguantar): 而 ér + 寸 cùn (mano/norma) — soportar conforme a la regla. 烦 (fastidio): 火 huǒ (fuego) + 页 yè (cabeza) — ¡fuego en la cabeza! = irritación, molestia. 不耐烦: "no aguantar el fastidio" = impaciente, harto. Uso: 他等得不耐烦了 = se impacientó de tanto esperar. 不耐烦地说 = decir con impaciencia. Nota de pinyin: 不 se lee bú por sandhi ante cuarto tono.
Combinaciones frecuentes
- 有点儿不耐烦un poco impaciente
- 显得不耐烦parecer impaciente
Preguntas frecuentes
¿Qué significa 不耐烦 en español?
不耐烦 (bú nài fán) significa «impaciente». Es una palabra del nivel HSK 5, lección 1.
¿Cómo se pronuncia 不耐烦?
Se escribe en pinyin como bú nài fán. En el curso puedes grabarte y la IA califica tu pronunciación sílaba por sílaba.
¿En qué nivel del HSK aparece 不耐烦?
En el HSK 5 (lección 1 del curso HSK en Español, alineado al libro oficial HSK Standard Course).