HSK 3 · Lección 18 · Palabra 640 · conjuncion
不但。。。而且。。。 bú dàn ér qiě
no solo...sino también
Videoclase de 不但。。。而且。。。
Esta palabra tiene dos videoclases en el curso: una en español (Maestra Pamela) y otra en chino nativo (Kai Laoshi), más juegos, pronunciación calificada por IA y planas de trazos.
Pruébalo 7 días gratisEtimología y composición
Composición: 不 [pictograma raíz invertida] + 但 [亻 rén + 旦 dàn] + 而 [barba] + 且 [altar]
不但 (no solo): 不 bù (no): Raíz invertida = negación. 但 dàn (solo): 亻 rén + 旦 dàn (amanecer). Persona al amanecer = solo/limitado. "No solamente". 而且 (sino también): 而 ér (y): Originalmente barba = conjunción continuativa. 且 qiě (además): Altar con ofrendas apiladas = además/aún más. Estructura correlativa completa: "no solo...sino también..." Marca adición enfática: 他不但聪明而且努力 = no solo es inteligente sino también trabajador. Conjunción fundamental para enumerar cualidades múltiples con énfasis acumulativo. Puntos。indican estructura abierta.
Combinaciones frecuentes
- 不但便宜，而且好吃no solo barato, sino también sabroso
- 不但聪明，而且努力no solo inteligente, sino también dedicado
Preguntas frecuentes
¿Qué significa 不但。。。而且。。。 en español?
不但。。。而且。。。 (bú dàn ér qiě) significa «no solo...sino también». Es una palabra del nivel HSK 3, lección 18.
¿Cómo se pronuncia 不但。。。而且。。。?
Se escribe en pinyin como bú dàn ér qiě. En el curso puedes grabarte y la IA califica tu pronunciación sílaba por sílaba.
¿En qué nivel del HSK aparece 不但。。。而且。。。?
En el HSK 3 (lección 18 del curso HSK en Español, alineado al libro oficial HSK Standard Course).