HSK 5 · Lección 13 · Palabra 1844 · adverbio
一再 yí zài
una y otra vez
Videoclase de 一再
Esta palabra tiene dos videoclases en el curso: una en español (Maestra Pamela) y otra en chino nativo (Kai Laoshi), más juegos, pronunciación calificada por IA y planas de trazos.
Pruébalo 7 días gratisEtimología y composición
Composición: 一 yī (una) + 再 zài (otra vez)
Pista fonética: 再 zài cierra la palabra
一 (una) + 再 (otra vez — el 再 de 再见): 一再 = "una y otra vez" = REITERADAMENTE — para acciones humanas que se repiten con insistencia: 一再强调 = recalcar una y otra vez, 一再表示感谢 = agradecer repetidamente, 一再出现 = aparecer una y otra vez. Matiz frente a 再三 (casi gemelo: 再三考虑): 一再 puede teñirse de queja (一再出错 = errar una y otra vez). En la lección: el juego se 一再 interrumpía para bajar la pelota — la repetición del estorbo fue la madre de la idea.
Combinaciones frecuentes
- 一再重复repetir una y otra vez
- 一再表示manifestar reiteradamente
Preguntas frecuentes
¿Qué significa 一再 en español?
一再 (yí zài) significa «una y otra vez». Es una palabra del nivel HSK 5, lección 13.
¿Cómo se pronuncia 一再?
Se escribe en pinyin como yí zài. En el curso puedes grabarte y la IA califica tu pronunciación sílaba por sílaba.
¿En qué nivel del HSK aparece 一再?
En el HSK 5 (lección 13 del curso HSK en Español, alineado al libro oficial HSK Standard Course).