Gramática HSK 5 · Lección 28 · Punto 2
假设
Suponer algo para razonar; plantear hipótesis
Cómo funciona
假设 sirve para razonar sobre lo no ocurrido. Como VERBO/CONJUNCIÓN plantea el supuesto: 假设明天下雨，活动就取消 = suponiendo que llueva, se cancela. Como SUSTANTIVO es la hipótesis misma: 这是一种大胆的假设 = es una hipótesis audaz (ejemplo del libro). Más formal que 如果; típico del razonamiento científico y de las entrevistas ("假设你是老板…").
假设你是老板，你会雇用什么样的人？ — Suponiendo que fueras el jefe, ¿a qué tipo de persona contratarías?
Estructuras
- 假设 + oración，（那么）……Verbo/conjunción: suponiendo que…, entonces…
- 一种/这个 + 假设Sustantivo: la hipótesis
Errores comunes
明天下大雨假设，比赛就只能取消了。
假设 como conjunción va AL PRINCIPIO del supuesto (假设 + oración), nunca al final; aquí queda colgado después de la hipótesis.
假设明天下大雨，比赛只能就取消了。
En la consecuencia de 假设, el 就 va inmediatamente después del sujeto y antes de 只能 (比赛就只能取消了); meterlo entre 只能 y el verbo rompe el orden de los adverbios.
这是一种大胆的假设明天下大雨。
Mezcla los dos usos: cuando 假设 es SUSTANTIVO (一种大胆的假设) no puede llevar detrás una oración como si fuera conjunción.
Preguntas frecuentes
¿Qué significa 假设 en chino?
Suponer algo para razonar; plantear hipótesis. 假设 sirve para razonar sobre lo no ocurrido. Como VERBO/CONJUNCIÓN plantea el supuesto: 假设明天下雨，活动就取消 = suponiendo que llueva, se cancela. Como SUSTANTIVO es la hipótesis misma: 这是一种大胆的假设 = es una hipótesis audaz (ejemplo
¿En qué nivel del HSK se estudia 假设?
En el HSK 5, lección 28 (punto 2) del curso HSK en Español, alineado al libro oficial.