Gramática HSK 4 · Lección 5 · Punto 2
再说
Introduciendo argumentos adicionales
Cómo funciona
再说 (zàishuō) tiene dos funciones principales: (1) Como conector: "además/por otro lado" introduce argumentos o razones adicionales que refuerzan el punto anterior. (2) En sugerencias: "ya hablaremos/veremos" pospone decisiones o conversaciones para el futuro. El contexto determina si está agregando información o posponiendo algo. Común en razonamientos y negociaciones.
我不想去太远了再说也没时间 — No quiero ir, está muy lejos, y además no tengo tiempo.
Estructuras
- 再说 + FrAdemás/por otro lado
- V + 再说Ya hablaremos/veremos
- S + 再说 + SAdemás mencionar
Claves para no equivocarte
- Adición argumentativa: Añade razones de apoyo
- Aplazamiento: Pospone decisiones o discusiones
- Transición: Cambia a otro aspecto del tema
- Persuasión: Refuerza argumentos
Preguntas frecuentes
¿Qué significa 再说 en chino?
Introduciendo argumentos adicionales. 再说 (zàishuō) tiene dos funciones principales: (1) Como conector: "además/por otro lado" introduce argumentos o razones adicionales que refuerzan el punto anterior. (2) En sugerencias: "ya hablaremos/veremos" pospone deci
¿En qué nivel del HSK se estudia 再说?
En el HSK 4, lección 5 (punto 2) del curso HSK en Español, alineado al libro oficial.