只要...就...
Gramática HSK 3 · Lección 18 · Punto 1
只要...就...
Expresando condiciones suficientes
Cómo funciona
La estructura 只要...，就... (zhǐyào...，jiù...) expresa que una condición es suficiente para garantizar un resultado específico. A diferencia de 如果...就..., enfatiza que la condición mencionada es todo lo que se necesita para obtener el resultado.
只要努力学习就能考上大学 — Con solo estudiar con esfuerzo, puedes ingresar a la universidad.
Estructuras
- 只要 + Fr + 就 + FrCon tal de que
- 只要 + S + V + 就 + AdjCondición suficiente
- S + 只要 + V + 就 + VBasta con hacer
Claves para no equivocarte
- Suficiencia: La condición es todo lo necesario.
- Garantía: El resultado está asegurado si se cumple la condición.
- Minimalismo: No se necesita nada más que esa condición.
- Optimismo: Frecuentemente expresa posibilidades alcanzables.
Preguntas frecuentes
¿Qué significa 只要...就... en chino?
Expresando condiciones suficientes. La estructura 只要...，就... (zhǐyào...，jiù...) expresa que una condición es suficiente para garantizar un resultado específico. A diferencia de 如果...就..., enfatiza que la condición mencionada es todo lo que se necesita para
¿En qué nivel del HSK se estudia 只要...就...?
En el HSK 3, lección 18 (punto 1) del curso HSK en Español, alineado al libro oficial.