被字句: A被B+V (voz pasiva)
Gramática HSK 3 · Lección 12 · Punto 1
被字句: A被B+V (voz pasiva)
Expresar que el sujeto A sufre o recibe una acción realizada por B
Cómo funciona
La oración con 被 indica que el sujeto A (normalmente específico) recibe o sufre la acción del agente B. Se usa especialmente cuando la acción tiene consecuencias negativas o inesperadas para A. El agente B puede omitirse si es desconocido o irrelevante.
Estructuras
- A+被+(B)+V+了A fue afectado por la acción de B
- A+被+(B)+V+resultadoA recibió la acción con un resultado
- A+没+被+(B)+VForma negativa: A no fue afectado
Claves para no equivocarte
- Excepción única: Marca un elemento diferente del resto.
- Totalidad del resto: 都 enfatiza que todos los demás cumplen.
- Contraste: Destaca la diferencia del elemento excepcional.
- Flexibilidad: 以外 puede omitirse en conversación.
- Negación o afirmación: Puede usarse en contextos positivos o negativos.
- Énfasis en grupo: Destaca la homogeneidad del grupo excepto un elemento.
Preguntas frecuentes
¿Qué significa 被字句: A被B+V (voz pasiva) en chino?
Expresar que el sujeto A sufre o recibe una acción realizada por B. La oración con 被 indica que el sujeto A (normalmente específico) recibe o sufre la acción del agente B. Se usa especialmente cuando la acción tiene consecuencias negativas o inesperadas para A. El agente B puede omitirse
¿En qué nivel del HSK se estudia 被字句: A被B+V (voz pasiva)?
En el HSK 3, lección 12 (punto 1) del curso HSK en Español, alineado al libro oficial.