方向补语: V+来/去/上/下/进/出/回
Gramática HSK 3 · Lección 12 · Punto 2
方向补语: V+来/去/上/下/进/出/回
Indicar la dirección o trayectoria de una acción respecto al hablante
Cómo funciona
Los complementos de dirección (方向补语) se añaden a un verbo para indicar la dirección del movimiento. Los simples son: 来 (hacia el hablante), 去 (lejos del hablante), 上, 下, 进, 出, 回, 过, 起. Los compuestos combinan dos: 上来, 下去, 进来, 出去, 回来, etc.
Estructuras
- V+来/去Dirección básica hacia/desde el hablante
- V+上/下/进/出/回Complementos simples de dirección
- V+上来/下去/进来/出去/回来Complementos compuestos
Claves para no equivocarte
- Adición: Suma elementos, no los excluye.
- Inclusión: El elemento después de 除了 está incluido.
- Variantes: 还 y 也 son intercambiables aquí.
- Énfasis en cantidad: Destaca que hay más de lo mencionado.
- Completitud: Asegura que no se omite nada.
- Contraste con excepción: Diferente del uso con 都.
Preguntas frecuentes
¿Qué significa 方向补语: V+来/去/上/下/进/出/回 en chino?
Indicar la dirección o trayectoria de una acción respecto al hablante. Los complementos de dirección (方向补语) se añaden a un verbo para indicar la dirección del movimiento. Los simples son: 来 (hacia el hablante), 去 (lejos del hablante), 上, 下, 进, 出, 回, 过, 起. Los compuestos combinan dos: 上来, 下去
¿En qué nivel del HSK se estudia 方向补语: V+来/去/上/下/进/出/回?
En el HSK 3, lección 12 (punto 2) del curso HSK en Español, alineado al libro oficial.