Gramática HSK 3 · Lección 14 · Punto 1
把结果补语趋向补语
Acciones con objeto específico y resultado definido
Cómo funciona
La estructura 把 con complementos de resultado o dirección combina la construcción 把 (que enfoca el objeto) con complementos resultativos (CR: 完, 好, 成, etc.) o direccionales (CD: 上, 下, 来, 去, etc.). Esta combinación (S1 + 把 + S2 + V + CR/CD) permite expresar con máxima precisión qué transformación o movimiento experimenta un objeto específico debido a una acción. Es una de las estructuras más expresivas del chino para describir acciones con resultados definidos sobre objetos concretos.
他把门关好了 — Él cerró bien la puerta.
Estructuras
- S1 + 把 + S2 + V + CRA + 把 + B + V + 结果补语 (resultado)他把门关好了Él cerró bien la puerta.
- S1 + 把 + S2 + V + CDA + 把 + B + V + 趋向补语 (dirección)我把作业写完了Terminé de escribir la tarea.
- S1 + 把 + S2 + V + CR + 了A + 把 + B + V + 结果补语 + 了 (completitud)她把房间打扫干净了Ella limpió bien la habitación.
Claves para no equivocarte
- Objeto específico: B debe ser un objeto concreto y definido.
- Resultado claro: La acción debe producir un cambio observable.
- Agente activo: A debe ser capaz de realizar la acción intencionalmente.
- Completitud: La acción debe afectar completamente al objeto.
Preguntas frecuentes
¿Qué significa 把结果补语趋向补语 en chino?
Acciones con objeto específico y resultado definido. La estructura 把 con complementos de resultado o dirección combina la construcción 把 (que enfoca el objeto) con complementos resultativos (CR: 完, 好, 成, etc.) o direccionales (CD: 上, 下, 来, 去, etc.). Esta combinación (S1 +
¿En qué nivel del HSK se estudia 把结果补语趋向补语?
En el HSK 3, lección 14 (punto 1) del curso HSK en Español, alineado al libro oficial.